An open spear is easy to fend off, a hidden arrow hard to guard against.

Original · Chinese

明槍易擋,暗箭難防

An open spear is easy to fend off, a hidden arrow hard to guard against.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

È facile parare la lancia in vista, difficile guardarsi dalla freccia nascosta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)