With a friend who understands you, a thousand cups are too few. With someone you do not click…

Original · Chinese

酒逢知己千杯少,話不投機半句多

With a friend who understands you, a thousand cups are too few. With someone you do not click with, half a sentence is too much.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Con un amico che ti capisce, mille coppe sono poche. Con chi non è sulla tua lunghezza d’onda, mezza frase è già troppo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)