May those we love live long and share the same moon even a thousand li apart.

Original · Chinese

但願人長久,千里共嬋娟

May those we love live long and share the same moon even a thousand li apart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Vorrei che le persone care vivessero a lungo e che, separate da mille li, contemplassero la stessa luna.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)