In three li the speech changes; in ten li the sounds change.

Original · Chinese

三里不同調,十里不同音

In three li the speech changes; in ten li the sounds change.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

A tre li cambia la parlata, a dieci li cambia la pronuncia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)