When soldiers come, send a general against them. When water comes, hold it back with earth.

Original · Chinese

兵來將擋,水來土掩

When soldiers come, send a general against them. When water comes, hold it back with earth.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Se arrivano i soldati, mandagli contro un generale. Se arriva l’acqua, fermala con la terra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)