Original · French
Il n'y a point d'accidents si malheureux dont les habiles gens ne tirent quelque avantage, ni de si heureux que les imprudents ne puissent tourner à leur préjudice.There are no mishaps so unfortunate that able people cannot derive some advantage from them, nor any so fortunate that the imprudent cannot turn them to their own disadvantage.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Non vi sono eventi tanto sfortunati da cui le persone abili non traggano qualche vantaggio, né tanto fortunati che gli imprudenti non possano volgere a proprio danno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianFrançois de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales