Only the happy enter paradise. The unhappy are damned, in that life as in this one.

Original · German

Nur die Glücklichen kommen ins Paradies. Die Unglücklichen sind verdammt, in jenem wie in diesem Leben.

Only the happy enter paradise. The unhappy are damned, in that life as in this one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Soltanto i felici entrano in paradiso. Gli infelici sono dannati, in quella vita come in questa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ludwig Börne