Fate never checkmates a king without first putting him in check.

Original · German

Das Schicksal macht nie einen König matt, ehe es ihm Schach geboten.

Fate never checkmates a king without first putting him in check.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il destino non dà mai scacco matto a un re senza avergli prima dato scacco.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ludwig Börne