Some beings have souls heavier than the base clay in which they are embodied.

Original · Spanish

Hay seres con el alma más pesada que el barro vil sobre que va encarnada.

Some beings have souls heavier than the base clay in which they are embodied.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ci sono esseri con l’anima più pesante del vile fango in cui si è incarnata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ramón de Campoamor · Humoradas

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ramón de Campoamor