Mortals are always mortals. At sea and on land, far or near, children’s games are the same, as…

Original · Spanish

Los mortales son siempre los mortales; y en el mar y en la tierra, cerca o lejos, los juegos de los niños son iguales, como lo son los sueños de los viejos.

Mortals are always mortals. At sea and on land, far or near, children’s games are the same, as are the dreams of the old.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I mortali sono sempre mortali. Per mare e per terra, vicino o lontano, i giochi dei bambini sono gli stessi, come lo sono i sogni dei vecchi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ramón de Campoamor · Humoradas

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ramón de Campoamor