It is a very common fault never to be pleased with one's fortune or displeased with one's own…

Original · French

C’est un défaut bien commun de n’estre jamais content de sa fortune, ni mécontent de son esprit.

It is a very common fault never to be pleased with one's fortune or displeased with one's own intelligence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È un difetto assai comune non essere mai contenti della propria sorte né scontenti del proprio ingegno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Madeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Madeleine de Souvré, marquise de Sablé