It is quite vain and useless to examine everything that happens in the world if it does not…

Original · French

C’est une chose bien vaine et bien inutile de faire l’examen de tout ce qui se passe dans le monde, si cela ne sert à se redresser soy-mesme.

It is quite vain and useless to examine everything that happens in the world if it does not help us to correct ourselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È del tutto vano e inutile esaminare tutto ciò che accade nel mondo, se questo non serve a correggere se stessi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Madeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Madeleine de Souvré, marquise de Sablé