Going to market without money is like going into the woods without an axe.

Original · Adyghe

Ахъщэ уимыӏэу бэдзэрым укӏоныри, обзэгъу умыӏыгъэу мэзым укӏоныри зэфэдэ

Going to market without money is like going into the woods without an axe.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Andare al mercato senza denaro è come andare nel bosco senza un’ascia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Adyghe) · Wiktionary · Proverbs (Adyghe)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Adyghe)