Even if the world seems happy, a wise person has a share of sorrow.

Original · Adyghe

Дунаир итхьагъоу ашӏошӏыми, акъыл зиӏэм гукъао икъун хэлъ

Even if the world seems happy, a wise person has a share of sorrow.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Anche se il mondo sembra felice, il saggio ha la sua parte di dolore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Adyghe) · Wiktionary · Proverbs (Adyghe)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Adyghe)