Just as white is not a colour but its absence, might we not say that taste is the absence of…

Original · French

DE même que le blanc n’est pas une couleur, mais en est l’absence, ne pourroit-on pas dire que le goût est l’absence de tout ce qui est choquant dans tous les genres ?

Just as white is not a colour but its absence, might we not say that taste is the absence of anything jarring, in every genre?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Così come il bianco non è un colore ma la sua assenza, non si potrebbe dire che il gusto è l’assenza, in ogni genere, di tutto ciò che stona?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Charles-Joseph de Ligne · Lettres et pensées du maréchal prince de Ligne

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charles-Joseph de Ligne