Original · French
[§] La curiosité n’est que vanité. Le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler. On ne voyagerait pas sur la mer pour le seul plaisir de voir, sans espérance de s’en entretenir jamais avec personne.Curiosity is nothing but vanity. Most often we want to know things only to talk about them. We would not travel by sea for the sheer pleasure of seeing things if we had no hope of ever speaking of them to anyone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
La curiosità è soltanto vanità. Il più delle volte si vuole sapere solo per parlarne. Non si viaggerebbe per mare per il solo piacere di vedere, senza speranza di poterne mai parlare con qualcuno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier