The best of all habits would be to form none at all and to remain wholly independent and free…

Original · French

La meilleure de toutes les habitudes serait de n’en contracter aucune, et d’être absolument indépendant et dégagé de tout. Il n’y a qu’un homme éclairé, sage et courageux qui puisse acquérir cet empire sur lui-même.

The best of all habits would be to form none at all and to remain wholly independent and free of ties. Only an enlightened, wise, and courageous person can gain such mastery over themselves.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La migliore di tutte le abitudini sarebbe non prenderne nessuna ed essere del tutto indipendenti e liberi da ogni vincolo. Solo un uomo illuminato, saggio e coraggioso può acquistare questo dominio su di sé.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean-Jacques Rousseau