Original · French
Plus on a de passions, moins on est libre. Elles font naître les besoins, et ceux-ci ne sont jamais sans le désir de les satisfaire.The more passions we have, the less free we are. They give rise to needs, and needs are always accompanied by the desire to satisfy them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Più passioni si hanno, meno si è liberi. Le passioni generano bisogni, e ai bisogni si accompagna sempre il desiderio di soddisfarli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux