Only by mastering oneself, rather than by ruling over others, can one hope to attain happiness.

Original · French

Ce n’est pas en exerçant l’empire sur les autres, c’est en dominant sur soi-même qu’on peut uniquement se flatter de parvenir au bonheur.

Only by mastering oneself, rather than by ruling over others, can one hope to attain happiness.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Solo dominando se stessi, invece di esercitare il proprio potere sugli altri, si può sperare di raggiungere la felicità.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean-Jacques Rousseau