Original · French
Dieu a permis, pour punir l’homme du péché originel, qu’il se fît un Dieu de son amour-propre, pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie.To punish man for original sin, God let him make a god of his self-love, so that it would torment him in all the actions of his life.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Per punire l’uomo del peccato originale, Dio gli ha permesso di fare del proprio amor proprio un dio, perché ne fosse tormentato in tutte le azioni della sua vita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianFrançois de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales