The style of the Gospel is admirable in countless ways, including the fact that the historians…

Original · French

[§] Le style de l’Évangile est admirable en une infinité de manières, et entre autres en ce qu’il n’y a aucune invective de la part des historiens contre Judas, ou Pilate, ni contre aucun des ennemis ou des bourreaux de Jésus-Christ.

The style of the Gospel is admirable in countless ways, including the fact that the historians utter no invective against Judas or Pilate, or against any of the enemies or executioners of Jesus Christ.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Lo stile del Vangelo è ammirevole in infiniti modi, fra l’altro perché gli storici non lanciano alcuna invettiva contro Giuda o Pilato, né contro alcuno dei nemici o dei carnefici di Gesù Cristo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Blaise Pascal