Thus, to understand Scripture, one must find a meaning in which all the conflicting passages…

Original · French

Ainsi pour entendre l’Écriture, il faut avoir un sens dans lequel tous les passages contraires s’accordent. Il ne suffit pas d’en avoir un qui convienne à plusieurs passages accordants ; mais il faut en avoir un qui concilie les passages même contraires.

Thus, to understand Scripture, one must find a meaning in which all the conflicting passages agree. A meaning that fits several passages that already agree is insufficient. One must find a meaning that reconciles even the passages that conflict.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Così, per comprendere la Scrittura, bisogna trovare un senso in cui si accordino tutti i passi contrari. Non basta averne uno che convenga a più passi concordi. Bisogna averne uno che concili anche i passi contrari.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Blaise Pascal