Original · French
Si on prend la loi, les sacrifices, et le royaume pour réalités, on ne peut accorder tous les passages d’un même auteur, ni d’un même livre, ni quelque fois d’un même chapitre. Ce qui marque assez quel était le sens de l’auteur.If the law, the sacrifices and the kingdom are taken as realities, one cannot reconcile all the passages of a single author or of a single book, sometimes even of a single chapter. This shows clearly enough what the author meant.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Se si prendono la legge, i sacrifici e il regno come realtà, non si possono accordare tutti i passi dello stesso autore, né dello stesso libro, né a volte dello stesso capitolo. Questo indica con sufficiente chiarezza quale fosse il pensiero dell’autore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier