Garlic, why didn’t you turn out well? Because I hadn’t been planted by St. Martin’s Day.

Original · Spanish

Ajo, por qué no fuiste bueno? porque no me halló San Martin puesto.

Garlic, why didn’t you turn out well? Because I hadn’t been planted by St. Martin’s Day.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Aglio, perché non sei venuto bene? Perché a San Martino non ero ancora piantato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno