Original · French
La lune annonce par sa pâleur la pluie, par sa rougeur le vent, et par sa blancheur la sérénité.The moon foretells rain by its pallor, wind by its redness, and fair weather by its whiteness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
La luna annuncia la pioggia con il suo pallore, il vento con il suo rossore e il sereno con il suo candore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)