But some people can admire only greatness of the flesh, as though there were no greatness of…

Original · French

Mais il y en a qui ne peuvent admirer que les grandeurs charnelles, comme s’il n’y en avait pas de spirituelles ; et d’autres qui n’admirent que les spirituelles, comme s’il n’y en avait pas d’infiniment plus hautes dans la sagesse.

But some people can admire only greatness of the flesh, as though there were no greatness of the mind. Others admire only greatness of the mind, as though there were none infinitely higher in wisdom.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ma c’è chi non sa ammirare che le grandezze della carne, come se non ve ne fossero di spirituali, e chi ammira soltanto quelle spirituali, come se nella sapienza non ve ne fossero di infinitamente più alte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Blaise Pascal