All bodies together could not yield the slightest thought. It is impossible and belongs to…

Original · French

De tous les corps ensemble on ne saurait tirer la moindre pensée : cela est impossible, et d’un autre ordre. Tous les corps et les esprits ensemble ne sauraient produire un mouvement de vraie charité : cela est impossible, et d’un autre ordre tout surnaturel.

All bodies together could not yield the slightest thought. It is impossible and belongs to another order. All bodies and minds together could not produce a stirring of true charity. It is impossible and belongs to another order, altogether supernatural.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Da tutti i corpi insieme non si potrebbe ricavare il minimo pensiero. È impossibile, ed è di un altro ordine. Tutti i corpi e tutti gli spiriti insieme non potrebbero produrre un moto di vera carità. È impossibile, ed è di un altro ordine, interamente soprannaturale.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Blaise Pascal