Original · French
Archimède sans aucun éclat de naissance serait en même vénération. Il n’a pas donné des batailles, mais il a laissé à tout l’univers des inventions admirables. Ô qu’il est grand et éclatant aux yeux de l’esprit !Even without the splendor of noble birth, Archimedes would be held in the same reverence. He fought no battles, but left the whole world admirable inventions. How great and splendid he is in the eyes of the mind!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Archimede, anche senza alcuno splendore di nascita, sarebbe venerato allo stesso modo. Non ha combattuto battaglie, ma ha lasciato all’universo intero invenzioni ammirevoli. Oh, quanto è grande e splendido agli occhi dello spirito!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier