Original · French
[§] Il faut vivre autrement dans le monde selon ces diverses suppositions : si on pouvait y être toujours : s’il est sûr qu’on n’y sera pas longtemps, et incertain si on y sera une heure. Cette dernière supposition est la nôtre.We must live differently in the world depending on whether we could remain in it forever, or whether we will certainly not be here long and may not be here even an hour. The latter is our situation.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Bisogna vivere nel mondo in modi diversi secondo queste ipotesi: che vi si possa restare per sempre, oppure che di certo non vi si resti a lungo e non si sappia se ci si resterà un’ora. Quest’ultima è la nostra condizione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier