Original · French
[§] La charité n’est pas un précepte figuratif. Dire que Jésus-Christ, qui est venu ôter les figures, pour mettre la vérité, ne soit venu que pour mettre la figure de la charité, et pour en ôter la réalité qui était auparavant ; cela est horrible.Charity is not a figurative precept. To say that Jesus Christ, who came to remove the figures and put truth in their place, came only to introduce the figure of charity and remove its previously existing reality is horrible.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
La carità non è un precetto figurato. Dire che Gesù Cristo, venuto a togliere le figure per porre la verità, sia venuto soltanto a introdurre la figura della carità e a toglierne la realtà che esisteva prima, è orribile.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier