He’s like the eels of Melun, crying out before they skin him.

Original · French

Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu’on l’écorche.

He’s like the eels of Melun, crying out before they skin him.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Assomiglia alle anguille di Melun, grida prima che lo scortichino.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard