Original · French
gribouille. — Il est fin comme gribouille, qui se cache dans l’eau, de peur de la pluie.Gribouille. — He is as clever as Gribouille, who hides in the water for fear of the rain.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Gribouille. — È furbo come Gribouille, che si nasconde nell’acqua per paura della pioggia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)