Original · German
Feuer hört nicht auf zu brennen, man thue denn das Holz weg.A fire will not stop burning unless you take away the wood.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Il fuoco non smette di ardere se non gli si toglie la legna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter