Original · German
Filial gehört zur Mutter wie die Küchlein zur Henne.A branch belongs to its parent house as chicks belong to the hen.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
La filiale appartiene alla casa madre come i pulcini alla chioccia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter