Out of the rain and into the drip from the eaves.

Original · German

Aus dem Regen in die Traufe.

Out of the rain and into the drip from the eaves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Via dalla pioggia, dritti sotto l’acqua della grondaia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione tedesca · raccolta Simrock