When the swallows fly away, the sparrows stay here.

Original · German

Wenn die Schwalben fortfliegen, bleiben die Spatzen hier.

When the swallows fly away, the sparrows stay here.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando le rondini partono, i passeri rimangono qui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione tedesca · raccolta Simrock