Original · German
Wenn mit dem Thaler geläutet wird, gehen alle Thüren auf.When the thaler rings, all doors open.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Quando suona il tallero, si aprono tutte le porte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter