You will find a white raven, And a horned she-ass, And the sea split in two Before you find a…

Original · French

Blanc corbel trouveras avant, Et une asne cornu devant, Et la mer partie en mi, Que tu trouves un bon ami.

You will find a white raven, And a horned she-ass, And the sea split in two Before you find a good friend.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Troverai prima un corvo bianco, E un’asina con le corna, E il mare diviso a metà, Che un buon amico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese