There is something very unnatural and odious in a government a thousand leagues off. A whole…

Original · English

There is something very unnatural and odious in a government a thousand leagues off. A whole government of our own choice, managed by persons whom we love, revere, and can confide in, has charms in it for which men will fight.
Other translations

C’è qualcosa di molto innaturale e odioso in un governo a mille leghe di distanza. Un governo interamente di nostra scelta, affidato a persone che amiamo, rispettiamo e di cui possiamo fidarci, ha un fascino per cui la gente è disposta a combattere.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

John Adams · Lettera n. 105 ad Abigail Adams

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Adams