As for jest, there be certain things, which ought to be privileged from it; namely, religion,…

Original · English

As for jest, there be certain things, which ought to be privileged from it; namely, religion, matters of state, great persons, any man's present business of importance, and any case that deserveth pity.
Other translations

Ma alcune cose sono priuilegiate, & esente dallo scherzo; ciò è, la Religione, Le materie di Stato, Gran personaggi, Ogni negotio presente di momento, & Ogni caso, che meriti compassione.

Translation in the cited edition · Traduzione storica nell’edizione curata da Andrea Cioli · Italian

Francis Bacon · The Essays or Counsels, Civil and Moral

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Francis Bacon