A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For men's minds, will…

Original · English

A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For men's minds, will either feed upon their own good, or upon others' evil; and who wanteth the one, will prey upon the other; and whoso is out of hope, to attain to another's virtue, will seek to come at even hand, by depressing another's fortune.
Other translations

Chi non ha virtù in sé invidia sempre la virtù negli altri. Gli animi si nutrono del bene proprio o del male altrui. Chi non ha l’uno si avventa sull’altro, e chi non spera di raggiungere la virtù altrui cerca di mettersi alla pari abbassando la fortuna dell’altro.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Francis Bacon · Essays or Counsels, Civil and Moral

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Francis Bacon