Original · English
THE poets make Fame a monster. They describe her in part finely and elegantly, and in part gravely and sententiously. They say, look how many feathers she hath, so many eyes she hath underneath; so many tongues; so many voices; she pricks up so many ears.Other translations
I poeti fanno della Fama un mostro. La descrivono in parte con finezza ed eleganza, in parte con gravità e sentenze. Dicono che quante piume ha, tanti occhi nasconde sotto di esse, e altrettante lingue, voci e orecchie tese.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian