So ambitious men, if they find the way open for their rising, and still get forward, they are…

Original · English

So ambitious men, if they find the way open for their rising, and still get forward, they are rather busy than dangerous; but if they be checked in their desires, they become secretly discontent, and look upon men and matters with an evil eye, and are best pleased, when things go backward;
Other translations

Se gli ambiziosi trovano aperta la via per salire e continuano ad avanzare, sono più operosi che pericolosi. Ma se i loro desideri vengono contrariati, diventano segretamente scontenti, guardano uomini e cose con occhio malevolo e si rallegrano soprattutto quando le cose vanno male.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Francis Bacon · Essays · Of Ambition

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Francis Bacon