A man had need, if he be plentiful in some kind of expense, to be as saving again in some…

Original · English

A man had need, if he be plentiful in some kind of expense, to be as saving again in some other: as, if he be plentiful in diet, to be saving in apparel; if he be plentiful in the hall, to be saving in the stable; and the like. For he that is plentiful in expenses of all kinds, will hardly be preserved from decay.
Other translations

Chi abbonda in un genere di spese deve risparmiare altrettanto in un altro: se è prodigo nel vitto, risparmi nell’abbigliamento; se è prodigo in casa, risparmi nella stalla, e così via. Chi abbonda in ogni genere di spese difficilmente si salverà dalla rovina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Francis Bacon · Essays · Of Expense

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Francis Bacon