Suffering disposes people to devotion, and almost all young girls, moved by an instinctive…

Original · French

Les souffrances disposent à la dévotion, et presque toutes les jeunes filles, poussées par une tendresse instinctive, inclinent au mysticisme, le côté profond de la religion.

Suffering disposes people to devotion, and almost all young girls, moved by an instinctive tenderness, incline to mysticism, the deep side of religion.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Le sofferenze dispongono alla devozione, e quasi tutte le ragazze, spinte da una tenerezza istintiva, inclinano al misticismo, il lato profondo della religione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Honoré de Balzac · Pierrette

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Honoré de Balzac