What we conceive with ease we can express; Words to the notions flow with readiness.

Original · French

Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément.

What we conceive with ease we can express; Words to the notions flow with readiness.

Translation in the cited edition · William Soame, revisione di John Dryden · English
Other translations

Ciò che si concepisce bene si enuncia chiaramente, e le parole per dirlo arrivano senza fatica.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Nicolas Boileau · L’Art poétique

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Nicolas Boileau