it showed me, that none could enter into life, but those that were in downright earnest, and…

Original · English

it showed me, that none could enter into life, but those that were in downright earnest, and unless also they left this wicked world behind them; for here was only room for body and soul, but not for body and soul and sin.
Other translations

Mi mostrava che nella vita potevano entrare soltanto coloro che facevano sul serio e lasciavano inoltre dietro di sé questo mondo malvagio. Qui infatti c’era posto soltanto per il corpo e l’anima, non per il corpo, l’anima e il peccato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Bunyan · Grace Abounding to the Chief of Sinners

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Bunyan