It would then have been as difficult for me to have taken my mind from heaven to earth, as I…

Original · English

It would then have been as difficult for me to have taken my mind from heaven to earth, as I have found it often since to get it again from earth to heaven.
Other translations

Allora mi sarebbe stato altrettanto difficile distogliere il pensiero dal cielo e volgerlo alla terra quanto spesso, da allora, mi è stato difficile ricondurlo dalla terra al cielo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Bunyan · Grace Abounding to the Chief of Sinners

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Bunyan