The fear o’ hell’s a hangman’s whip, To haud the wretch in order; But where ye feel your…

Original · English

The fear o’ hell’s a hangman’s whip, To haud the wretch in order; But where ye feel your honour grip, Let that aye be your border.
Other translations

La paura dell’inferno è la frusta del boia che tiene in riga il malvagio. Ma dove senti che l’onore ti trattiene, sia sempre quello il tuo limite.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert Burns · Epistle to a Young Friend

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Burns