John Anderson, my jo, John, When we were first acquent; Your locks were like the raven, Your…

Original · English

John Anderson, my jo, John, When we were first acquent; Your locks were like the raven, Your bonie brow was brent; But now your brow is beld, John, Your locks are like the snaw; But blessings on your frosty pow, John Anderson, my jo.
Other translations

John Anderson, amore mio, John, quando ci conoscemmo, i tuoi riccioli erano come il corvo, la tua bella fronte era liscia; ma ora la tua fronte è calva, John, i tuoi riccioli sono come la neve; ma benedetta la tua testa gelata, John Anderson, amore mio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert Burns · John Anderson, My Jo

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Burns